Gesetz zur fairen Preisgestaltung für medizinische Routineversorgung in New Mexico (Gesetzentwurf 306)

Informationen zu den Gebühren der Einrichtung

Die Änderungen treten am 1. Januar 2027 in Kraft 

Der „Fair Pricing for Routine Medical Care Act“ (Gesetzesentwurf 306) in New Mexico begrenzt bestimmte Gebühren für medizinische Einrichtungen und verlangt klarere Abrechnungsinformationen für Patienten.

Was ändert sich

Bestimmte Leistungen: Krankenhäuser und Gesundheitssysteme dürfen Patienten grundsätzlich keine Gebühren für ambulante Vorsorgeuntersuchungen, ambulante Impfungen oder telemedizinische Leistungen direkt in Rechnung stellen. Eine Ausnahme gilt für Krankenhäuser und Kliniken in ausgewiesenen ländlichen Gebieten.

Patienten ohne Versicherung: Das Gesetz verbietet es, unversicherten Patienten direkt Gebühren für die Einrichtung in Rechnung zu stellen.

Klarere Abrechnungsinformationen: Das Gesetz schreibt klarere Benachrichtigungen und detaillierte Rechnungen vor, um Patienten zu helfen, ihre Gebühren zu verstehen und zu hinterfragen.

Es können weitere medizinische Kosten anfallen.

F&A

Was das Gesetz HB 306 in New Mexico für Ihre Arztrechnung bedeutet

  • Der Gesetzesentwurf 306 (House Bill 306) schränkt ein, wann Krankenhäuser und Gesundheitssysteme Patienten Nutzungsgebühren in Rechnung stellen dürfen, und fordert klarere Informationen über diese Gebühren.

Was ist eine Nutzungsgebühr?

  • Die Einrichtungsgebühr ist eine separate Gebühr, die zur Deckung der Betriebskosten eines Krankenhauses oder Gesundheitssystems beiträgt. Sie unterscheidet sich von dem Honorar, das Ihrem Arzt oder anderen Gesundheitsdienstleistern für deren Leistungen in Rechnung gestellt wird.

Welche Dienste sind geschützt?

  • Ab dem 1. Januar 2027 dürfen Krankenhäuser und Gesundheitssysteme im Allgemeinen keine Gebühren für die Nutzung ihrer Einrichtungen direkt von Ihnen erheben, in Rechnung stellen oder einziehen für:
    • Ambulante Präventionsleistungen: Von der US Preventive Services Task Force empfohlene Leistungen.
    • Impfungen im ambulanten Bereich.
    • Telemedizinische Leistungen: Versorgung aus der Ferne mittels Telefon, Video oder anderer abgedeckter Technologie.

Der Schutz im Rahmen der Vorsorge und Impfungen umfasst auch Leistungen, die Sie während der Fahrt in Ihrem Fahrzeug in Anspruch nehmen können.

Ausnahme für ländliche Gebiete: Diese Einschränkungen gelten nicht für Krankenhäuser und Kliniken in Gebieten, die gesetzlich als ländlich ausgewiesen sind. Erkundigen Sie sich, ob Ihr Standort die Voraussetzungen erfüllt.

Was ist, wenn ich keine Krankenversicherung habe?

  • Das Gesetz verbietet Krankenhäusern und Gesundheitssystemen gesondert, Gebühren für die Inanspruchnahme von Leistungen direkt von Patienten ohne Krankenversicherung zu erheben. Dieser Schutz gilt auch dort, wo das Gesetz Gebühren für die Inanspruchnahme von Leistungen ansonsten zulässt, beispielsweise in ländlichen Gebieten.
  • Es können noch weitere Kosten für Ihre Behandlung anfallen. Eine Befreiung von der Einrichtungsgebühr bedeutet nicht, dass alle medizinischen Leistungen kostenlos sind.

Kann ich noch andere Gebühren erhalten?

  • Der Gesetzesentwurf 306 beseitigt nicht alle Arztrechnungen, Zuzahlungen, Selbstbehalte oder Kostenbeteiligungen.
  • Professionelle Honorare und andere zulässige Gebühren können weiterhin anfallen.
  • Für versicherte Patienten können weiterhin Gebühren für die Inanspruchnahme der Einrichtung für andere ambulante Leistungen, stationäre Behandlungen und Notfallbehandlungen anfallen.
  • Krankenhäuser und Gesundheitssysteme können Ihrem Versicherer weiterhin Gebühren für die Nutzung der Einrichtung in Rechnung stellen, sei es aufgrund ihrer Vereinbarung oder gemäß gesetzlicher Vorgaben.

Bitten Sie die Abrechnungsstelle, Ihnen zu erklären, welche Gebühren Nutzungsgebühren und welche sonstige Kosten sind.

Welche Informationen muss ich erhalten?

  • Ab dem 1. Januar 2027 muss ein Krankenhaus oder Gesundheitssystem, das Gebühren für die Nutzung der Einrichtung erhebt, Sie bei der Terminvereinbarung und erneut bei der Inanspruchnahme der Leistung darüber informieren. Die Benachrichtigung muss Folgendes enthalten:
    • Dass eine Bearbeitungsgebühr erhoben werden kann.
    • Die Höhe der Gebühr.
    • Dass Ihre Versicherung möglicherweise nicht alle oder nur einen Teil davon abdeckt.

Was sollte auf meiner Rechnung stehen?

  • Auf Ihrer Rechnung muss Folgendes klar ausgewiesen sein:
  • Eine detaillierte Auflistung der Leistungen und Gebühren.
  • Es fallen gegebenenfalls Bearbeitungsgebühren an.
  • Welche Gebühren wurden Ihrer Versicherung in Rechnung gestellt?
  • Kontaktinformationen für eine Person, die Ihnen bei der Anfechtung einer Gebühr helfen kann.

Rechnungen sollten klar und leicht verständlich sein und, soweit möglich, in Ihrer bevorzugten Sprache bereitgestellt werden.

Kann ich aufgrund einer Bearbeitungsgebühr stornieren?

  • Nach Erhalt der erforderlichen Benachrichtigung können Sie die Inanspruchnahme der Leistungen ablehnen, stornieren oder verschieben, wenn die Gebühr für die Einrichtung zu hoch ist oder möglicherweise nicht von Ihrer Versicherung übernommen wird.
  • Das Krankenhaus bzw. die Gesundheitseinrichtung darf unter diesen Umständen keine Stornogebühr, Nichterscheinungsgebühr oder sonstige Strafe für diesen Termin erheben. Teilen Sie dem Terminplanungsteam den Grund für Ihre Terminänderung mit.

Fragen, die Sie vor Ihrem Besuch stellen sollten:

  • Ist für diesen Termin eine Gebühr für die Nutzung der Räumlichkeiten enthalten? Wie hoch ist diese?
  • Schützt der Gesetzentwurf 306 diesen Service?
  • Erfüllt dieser Standort die Voraussetzungen für die Ausnahmeregelung für ländliche Gebiete?
  • Was deckt meine Versicherung ab und welchen Betrag muss ich gegebenenfalls selbst tragen?
  • Kann ich die Benachrichtigung in meiner bevorzugten Sprache erhalten?

Haben Sie Fragen zu einer Rechnung?

  • Wenden Sie sich an die auf Ihrer Abrechnung angegebene Rechnungsstelle. Bitten Sie um eine Erklärung oder Überprüfung aller Gebühren, die Ihrer Meinung nach fälschlicherweise berechnet wurden. Bewahren Sie Kopien Ihrer Benachrichtigungen, Rechnungen und Versicherungsunterlagen auf. 

Patienteninformationen von UNM Health:

  • Abrechnung - Besuch - https://unmhealth.org/patients-visitors/billing-insurance/
  • Patientenportal - Meine GesundheitMyHealth ist das Patientenportal der UNM, über das Sie Ihre Gesundheitsversorgung außerhalb der üblichen Arztbesuche verwalten können. MyHealth ermöglicht Ihnen, jederzeit Termininformationen einzusehen, Ihre Laborergebnisse und -daten abzurufen, entspricht den HIPAA-Richtlinien und bietet eine sichere Möglichkeit zur Kommunikation mit Ihren Ärzten und Gesundheitsdienstleistern sowie zum Zugriff auf Ihre UNM-Gesundheitsdaten.  

Um auf MyHealth zuzugreifen, besuchen Sie https://unmhealth.org/myunmhealth/_pages/patient-portal.html

Weitere Informationen zum Gesetzesentwurf 306: